Igazság szerint Enyedi Katalinról sose hallottam még, azt se' tudtam, hogy létezik. (Ezzel most nem dicsekszem, inkább panaszkodom!...)

Aztán az Iwiwen kaptam egy üzenetet - ahogy Kati minden ismerőse -, egy beszámolót egy fantasztikus teljesítményről.

Természetesen éltem az alkalommal, és feltettem honlapunkra, hiszen baromi jó volt eldicsekedni egy iskolatárs eredményeivel!

Mivel a beszámoló angol billentyűzettel íródott, úgy éreztem, jogosult vagyok "magyarítani", ezt el is kezdtem, és jó magyar módra erre utólag kértem engedélyt...

Szerencsére Katalin nem orrolt meg bárdolatlanságomért, sőt, volt olyan kedves, és engedélyezte azt, sőt, küldött némi magyarázatot is arra, hogy miként kerülhetett egy iskolatársunk abba a helyzetbe, hogy egyáltalán ilyen fantasztikus lehetőség közelébe kerüljön.

Kati blogja a fotókkal

ITT!

Bár Ő feljogosított arra, hogy onnan néhány kiragadjak, de azt hiszem, olyan lenne ezek közül néhányat kivenni és bemutatni, mintha egy kiállításra elvinném egy páva farktollait. Mi lenne a madárral?!!

Íme levele - és bár Baranyaishoz méltatlan lenne, ha ékezetek nélküli beszámolóját valaki nem értené meg - , előbb-utóbb ezt is magyarítani fogom! (Előbb jön az én levelem, aztán a válasz.... Remélem, Kati sorai az enyémeket is  az irigyelt magasságba emelik!)

Zalán György <zalan.gyorgy@t-online.hu> escribió:
IWIW-es adatlapodat elnézve gyanítom, hogy életed az Everest megmászása nélkül is olyan, hogy arra nem csak Te lehetnél büszke! Kérlek, juttass ebbõl egy kicsit nekünk is, azzal, hogy küldesz magadról egy bemutatkozást!
 
Olyan jellegűt tudnék elképzelni, amiben beszámolsz az iskola elhagyása utáni idõszakról, de úgy, mintha egy azóta nem látott barátodnak mesélnél! Ha küldesz képeket, felteszem, és nem tudnál olyan sokat írni, amit szintén nem tennék fel nagy örömmel!
 
Neked és szeretteidnek nagyon kellemes Karácsonyt, sok ajándékot, aztán pedig eredményekben még gazdagabb új évet kívánok! (Bár eredmények tekintetében állsz már olyan jól, hogy akár a pihenés is jól jöhet...)
 
Szeretettel
 
Gyurika
www.zalangyorgy.hu
"Kedves Gyorgy!
Eloszor is elnezest hogy eddig nem valaszoltam, de nem voltam net kozelben az utobbi idoben eleg hosszu ideig ahhoz hogy egy hosszabb levelet meg fogalmazzak.
Koszonom szepen es nagy megtiszteltetesnek veszem hogy emlitesre meltonak talaltad a turat ( kulonosen imponal a buszkesarok : )
Termeszetesen nem gond hogy belenyultal , s az sem hogy publikaltad. En jelen pillanatban egy vilagkoruli uton vagyok epp Indiaban  ( hat igen az en letem nem unalmas) igy kepet sajna nem tudok kuldeni mert az itteni net iszonyat lassu, de a weboldalam linkjet nyugodtan felrakhatod a weboldalra.
Mit is irhatnek magamrol... 18 evesen kimentem Spanyolorszagba szerencset probalni majd a spanyol nyelvvel es egy valassal gazdagabban 8 ev mulva elindultam hogy felderitsem a vilag tobbi reszet. Altalaban raboktem a terkepre, megvettem a repjegyet es par honapot az adott orszagban vendegmusnkaskodtam. 98ban kezdodott a szerelem a tengeralatti vilaggal, es 200ben letettem a buvaroktatoi vizsgam es a Karib szigetek egyiken St Maartin-on telepedtem le. A buvarkodas szep dolofg, de nem hoz sokat a konyhara, igy amikor 2001ben egy ismeros hajos kapitany felajanlotta hgoy dolgozzak a vitorlasan orommel mondtam igent, azota jachtokon dolgozom, illetve dolgoztam egeszen mult ev majusaig. Igazandibol mar legalabb 3 eve mondogatom , illetve igergetem magamnak hogy "Jovore elindulok vilagkoruli utra" de tavaly januarban amikor is megleptem magam egy Antarktiszi vakacioval mar tudtam hogy mennem kell! 
Az evek soran letelememme valt a fotozas es Antarktiszon keszitettem nehany igazan remek fotot. Antarktiszrol visszaterve kozoltem kapitanyommal hogy szezon vegen -(2007 Majus) ott hagyom a munkat mart elindulok a vilag kore hogy mas orszagok kulturajat es tortenelmet magameva tegyem es eletet  lencsevegre kapjam. Eddig kozel 70 orszagban jartam es ez a szam naprol napra no : )))))
a vilagkoruli utat juliusban kezdtem el, es teljesen onerobol ( szuleim a fejuket fogtak amikor kozoltem veluk hogy az osszes sporolt penzem erre aldozom fel) elindultam a nagyvilagba.
az eddig megtett utvonal: Szlovakia, Ukrajna, Oroszorszag, Mongolia, Kina, Tibet, Nepal, Bhutan es most India. az eredeti tervben innen Bangladesh , Myanmar, Tahiland, Laos, Vietnam, Kambodia, Hong Kong, Del Kina, Phillipines, Malaysia,Singapoore, Indonesia, Micronesia ,Melanesia, Australia, New Zealand, Fiji, Cook Islands, Tonga, Marquesas, Polinesia, Easter Islands, Chile, Bogota, Peru, Latin- Amerika, USA, Kanada, Del Afrikai Kozt, Namibia, Botswana, Zambia, Malawi, Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda,Ethiopia, Sudan ( az meg a politikai helyzettol fugg) Egyiptom, Jordania, Siria, Izrael 
Torokorszag,Bulgaria, Romania es Magyarorszag.
persze ez csak terv es  akar Murphy torvenyenek klauzulajat alkalmaznam "ha valami megvaltozhat az meg is valtozik" ugyanis felbeszakitom az utat hogy megismerkedjek szuletendo keresztlanyommal , igy India utan Pakisztanon es Iranon keresztul hazautazom egy honapra. az utbol konyv keszul; 
 ha gondolod felveszlek a cimlistamra, kb 2 hetente kuldok levelet ( az Everest levelhez hasonlot) a barati kornek es a csaladnak. Ha fel szeretned hasznalni a weboldaladon ezeket a leveleket csak annyit kernek hogy tuntesd fel hogy  a szerzoi jogokkal csakis en rendelkezem  es ha valaki fel akarja hasznalni a szoveget akkor engem kell hgy megkeressen. ( kulonben senki nem akarja makjd megvenni a konyvet ; )
 
Hat ennyit rolam, a weboldal cime www.travelblog.org/Bloggers/Kataline
Udv Kati"

És most az eredeti beszámoló a csúcs meghódításáról!    (Kattints ide!)